DVD Subtitle Extractor: Extrai e converte legendas de DVD e Blu-Ray

DVD Subtitle Extractor, tal como o nome sugere, é um software destinado a extrair e converter legendas de vídeos de DVDs e discos Bluray para o formato padrão.

Este software conta com um assistente que para extração de legenda e apresenta opções simples para a extração e conversão. Para iniciar o processo é só clicar em “Browse DVD..” e selecionar a pasta no qual está seu disco. Uma vez que as legendas são detectadas e em seguida é só clicar em “(Re)Load DVD” para continuar.

Na próxima etapa você deve selecionar as faixas a serem convertidas. Depois de selecionar os parâmetros necessários, clique em “Next Step” para prosseguir.

Agora você pode finalmente criar os arquivos da legenda clicando em “Encode Select Program” para extrair as legendas selecionadas ou então em “Encode all Programs” para extrair todas as legendas listadas.

DVD Subtitle Extractor

Opcionalmente você pode clicar em “Options” e ajustar alguns parâmetros, dentre eles:
Files: Ajusta onde os arquivos devem ser salvos ou editar os arquivos clicando em “Subtitle File Editor”.
Subtitles: Ajusta todos os detalhes da fonte desejada como tamanho, espaçamento, cor etc.
I and I words: Filtro de arquivos.

No geral o DVD Subtitle Extractor cumpre o que promete, é leve, enxuto e bem descomplicado de ser manuseado. Talvez se existissem outras opções seria mais interessante, porém, as opções existentes já são o suficiente para extrair as legendas de discos DVD ou Blu-Ray de forma simples e descomplicada. Vale o download!

Licença: Freeware (Grátis)
Sistemas: Windows XP/Vista/7
Download: subextractor.codeplex.com