Subtitles: Programa para encontrar e baixar legendas de filmes e séries

A internet acabou se tornando um território de disseminação dos mais variados tipos de conteúdo. O público que não teria acesso a séries da televisão dos Estados Unidos, por exemplo, hoje em dia podem baixar o vídeo e assistir na sua casa no dia seguinte estando em qualquer país.

Para as pessoas que entendem e que falam o idioma original do filme ou da série, sendo que normalmente estamos falando do inglês, basta apenas ter o vídeo para que ele possa ser assistido. Mas para aqueles que não dominam este idioma, é necessário ter também um arquivo de legenda, geralmente feito por outros fãs do programa, da série ou do filme em questão.

Subtitles é um programa muito interessante para as pessoas que possuem como hábito baixar filmes ou séries estrangeiras. Ela permite que a legenda seja procurada a partir de um programa desktop, ao invés do usuário ter que entrar em diversos sites diferentes para conseguir encontrar a legenda adequada.

Utilizando o Subtitles

O programa torna o processo de busca de legendas uma tarefa realmente muito simples. Tudo que as pessoas precisam fazer é carregar o arquivo de vídeo em questão, de preferência com o seu nome original. Isso é feito através da opção “Abrir’, dentro do menu “Arquivo” do programa.

Subtitles

A partir do nome do arquivo o Subtitles via fazer uma varredura completa na internet em busca dos arquivos de legenda que tenham este mesmo nome, o que geralmente indica que a legenda foi feita para aquele tipo de arquivo. Este tipo de cuidado é fundamental, já que em muitos casos existem muitos episódios de séries e filmes com diferentes nomes de arquivo, que indicam a qualidade ou o codec utilizado. Se a legenda não for feita para aquele arquivo, pode acontecer uma desincronização.

Licença: Freeware
Sistemas: Windows XP/Vista/7/8/8.1
Download: www.subtitlesapp.com